The transatlantic airfare war comes to Amsterdam, Madrid, and Milan thanks to new routes from Norwegian