Astrology isn’t fake—it’s just been ruined by modern psychology