Goldman Sachs inadvertently bought a stake in a bitcoin trading desk