South Africa will deploy military to guard Cape Town’s water once the taps are shut off