We knew fertilizer contaminates water. It turns out it contaminates air, too