A contradiction in US immigration policy is putting kids of high-skilled workers at risk of deportation