Barnes & Noble’s pivot to books doesn’t appear to be working