Melioidosis kills half the people it infects, but you’ve probably never heard of it