Jeff Sessions is quietly remaking the US immigration system