The puzzling non-profit behind the “World Trade Center” name makes a surprising amount of money