Uber’s defeat in Southeast Asia calls into question its “barge in” expansion strategy worldwide