The Nazis fooled the world for 16 days in 1936—and we’re allowing it to happen again