Musk and Zuckerberg are fighting over whether we rule technology—or it rules us