The share of American young adults living with their parents is the highest in 75 years