A new report debunks the health benefits of taking omega-3 supplements