‘Too many cooks in the kitchen’ applies to ants and robots, too