The last project from America’s golden age of infrastructure is almost finished—61 years later