To stop Italy’s xenophobic treatment of refugees, the UN should first hold Australia accountable