A new report details the grim, familiar pattern of sexual abuse at the Catholic Church—this time, in Germany