The humble lettuce is revealing the power of future farm automation