Exclusive: Mark and Priscilla say the Chan Zuckerberg Initiative is about investing in what the world needs—not what’s popular