There’s already a blueprint for a more accessible internet. If only designers would learn it