Saudi Arabia’s next US ambassador could be the royal family’s “face of women’s rights”