“Movement ecologists” are turning technology against the global trade in illegal seafood