For the uninitiated: Here’s how traditional businesses can embrace agile thinking