Melania Trump racked up $174,000 in hotel bills for a day trip to Toronto