This generation is reshaping the traditional rules of home buying