The teen girls Jeffrey Epstein allegedly sexually abused will get their day in court