Parents are using GPS ankle monitors to track their teenagers like criminals