HQ Trivia and Vine cofounder Colin Kroll was found dead in his apartment