The mirror test for animal self-awareness reflects the limits of human cognition