A software glitch is throwing riders off of Lime scooters