The roots of the gender pay gap are deeper than discrimination