The Boeing 737 Max crisis won’t stop the march of airline automation