A common food additive might help the flu attack the body