Linguists found the world’s “weirdest” languages—and English is one of them