Adidas’s zero-waste sneaker is a simple idea that took years to execute