The mother of two Silicon Valley CEOs and a college professor shares her secret to raising successful kids