$12 trillion of negative-yielding bonds are sending a clear message of distress