After disclosing employee salaries, Buffer was inundated with resumes