NASA is investigating what may be the first space crime