A Supreme Court piracy case involving Blackbeard proves truth is stranger than fiction