Justices stumped in SCOTUS tax refund case with “massive economic significance”