Dark-money group backing AOC spent $20,000 on anti-Biden Facebook ads