“Stans” have changed what it means to be a music fan—for better and worse