The family that WhatsApps together stays together—even across four continents