Bloomberg is playing by the rules. And that’s the problem