In the face of coronavirus, religions are embracing online community, live-streaming, and conference calls