The world’s leaders are engaged in a familiar debate: public health or sovereignty?