How music streaming and TikTok are fueling the rise of the Track 1 hit